Пользовательское соглашение

Последнее обновление: 15.09.2023

Внимание! Прежде чем использовать маркетплейс Sumarket.rs, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим пользовательским соглашением ("Соглашение"). Это Соглашение регулирует ваши права и обязанности в качестве пользователя маркетплейса Sumarket.rs, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам прочесть его внимательно перед использованием маркетплейса. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, пожалуйста, прекратите использование маркетплейса немедленно.

1. Ответственность пользователя

1.1. Пользователь соглашается использовать маркетплейс Sumarket.rs на свой собственный риск. Маркетплейс Sumarket.rs предоставляется "как есть", без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых.

1.2. Пользователь несет полную ответственность за все последствия, связанные с его действиями и использованием маркетплейса. Маркетплейс Sumarket.rs не несет ответственность за убытки, ущерб, ущерб в репутации, потерю данных, доходов или другие негативные последствия, возникшие в результате использования маркетплейса.

1.3. Пользователь обязуется соблюдать все применимые законы и нормы, включая законы о защите данных, авторских правах и другие применимые законы.

1. Изменения и прекращение работы маркетплейса

2.1. Маркетплейс Sumarket.rs оставляет за собой право в любое время вносить изменения в Соглашение без предварительного уведомления пользователей. Изменения вступают в силу с момента их публикации на сайте маркетплейса.

2.2. Маркетплейс Sumarket.rs также оставляет за собой право в любое время прекратить работу маркетплейса без предварительного уведомления пользователей.

1. Контактная информация

3.1. Для связи с маркетплейсом Sumarket.rs по вопросам, связанным с настоящим Соглашением, можно использовать следующие контактные данные:

suboticamarket@gmail.com

1. Заключительные положения

4.1. Настоящее Соглашение считается заключенным и действительным с момента начала использования маркетплейса пользователем и действует до его прекращения.

4.2. В случае возникновения разногласий или споров, связанных с настоящим Соглашением, стороны обязуются решать их путем переговоров и сотрудничества.

4.3. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами Сербии, и любые споры, вытекающие из него, подлежат рассмотрению в компетентных судах Сербии.

Я, пользователь, подтверждаю, что я ознакомлен(а) с условиями настоящего Соглашения и согласен(а) с ними.


Korisnički sporazum

Poslednje ažuriranje: 15.09.2023

Pažnja! Pre nego što koristite tržište Sumarket.rs, molimo vas da pažljivo pročitate ovaj korisnički sporazum ("Sporazum"). Ovaj Sporazum reguliše vaša prava i obaveze kao korisnika tržišta Sumarket.rs, pa vas stoga srdačno savetujemo da ga pažljivo pročitate pre nego što počnete koristiti tržište. Ako ne prihvatate uslove ovog Sporazuma, molimo vas da odmah prestanete koristiti tržište.

1. Odgovornost korisnika

1.1. Korisnik pristaje koristiti tržište Sumarket.rs na svoj rizik. Tržište Sumarket.rs se pruža "kakvo je", bez ikakvih izričitih ili podrazumevanih garancija.

1.2. Korisnik je odgovoran za sve posledice svojih radnji i upotrebu tržišta Sumarket.rs. Tržište Sumarket.rs ne snosi odgovornost za gubitke, štetu, narušavanje ugleda, gubitak podataka, prihoda ili druge negativne posledice koje mogu nastati kao posledica korišćenja tržišta.

1.3. Korisnik se obavezuje da poštuje sve primenjive zakone i propise, uključujući zakone o zaštiti podataka, autorskim pravima i druge primenjive zakone.

1. Izmene i prestanak rada tržišta

2.1. Tržište Sumarket.rs zadržava pravo da u bilo koje vreme izmeni ovaj Sporazum bez prethodnog obaveštenja korisnicima. Izmene stupaju na snagu odmah po njihovom objavljivanju na veb-sajtu tržišta.

2.2. Tržište Sumarket.rs takođe zadržava pravo da u bilo koje vreme obustavi rad tržišta bez prethodnog obaveštenja korisnicima.

1. Kontaktni podaci

3.1. Za kontakt sa tržištem Sumarket.rs u vezi sa ovim Sporazumom možete koristiti sledeće kontakt informacije:

suboticamarket@gmail.com

1. Završne odredbe

4.1. Ovaj Sporazum se smatra sklopljenim i važećim od trenutka početka korišćenja tržišta od strane korisnika i ostaje na snazi dok se ne okonča.

4.2. U slučaju sporova ili nesuglasica koje proizlaze iz ovog Sporazuma, strane se obavezuju da ih reše putem pregovora i saradnje.

4.3. Ovaj Sporazum reguliše i tumači se u skladu sa zakonima Serbji, a svi sporovi koji proizlaze iz njega podležu nadležnosti sudova Serbji.

Ja, korisnik, potvrđujem da sam se upoznao(a) sa uslovima ovog Sporazuma i slažem se sa njima.